256
00:00:50,379 --> 00:00:52,879
솔직히 말해서, 우리는 기름이 떨어졌습니다.

257
00:00:53,695 --> 00:00:56,753
그럼 이제 우리는 무엇을 할 것인가?

258
00:01:09,454 --> 00:01:12,454
미안해요, 당신을 믿지 않았어요.

259
00:01:13,257 --> 00:01:14,757
뭐 좀 물어봐도 될까요?

260
00:01:14,977 --> 00:01:15,977
무엇?

261
00:01:16,615 --> 00:01:18,915
내가 당신을 좋아하는 거 아시죠?

262
00:01:19,000 --> 00:01:20,349
응...

263
00:01:21,262 --> 00:01:25,182
그리고 당신이 나를 좋아하길 바랍니다
내가 당신을 좋아하는 방식.

264
00:01:25,778 --> 00:01:27,278
예.

265
00:01:27,910 --> 00:01:30,210
궁금했는데...

266
00:01:31,097 --> 00:01:33,097
당신은 내 여자가 될 것입니다.

267
00:01:33,987 --> 00:01:35,987
아, 마이클...

268
00:01:48,230 --> 00:01:50,230
아름다워요!

269
00:01:50,446 --> 00:01:52,446
이제 공식입니다.

270
00:01:54,679 --> 00:01:57,379
당신에게 말하고 싶은 것이 있습니다.

271
00:01:57,767 --> 00:01:59,167
응 마이클?

272
00:02:00,625 --> 00:02:02,640
나는 다른 사람들과 다릅니다.

273
00:02:02,741 --> 00:02:05,826
물론 그렇지 않습니다! 그래서 나는 당신을 사랑합니다.

274
00:02:06,355 --> 00:02:08,055
아뇨. 내 말은, 난 다르다는 거죠.

275
00:02:08,124 --> 00:02:10,374
무슨 얘기를 하는 건가요?

276
00:02:21,839 --> 00:02:23,639
괜찮으세요?

277
00:02:23,749 --> 00:02:25,049
저리 가세요!

278
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
<i>셰릴, 그 사람 여기 있어요.</i>

279
00:03:52,526 --> 00:03:54,716
<i>- 맙소사! 저거 좀 보세요!
- 조심하세요!</i>

280
00:03:54,717 --> 00:03:56,604
여기서 나갈 수 있을까요?

281
00:03:56,605 --> 00:03:58,495
아니요, 저는 이것을 즐기고 있어요!

282
00:03:58,496 --> 00:04:00,199
<i>이 행성에서는 피를 본 적이 없습니다.</i>

283
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
나는 볼 수 없다!

284
00:04:03,601 --> 00:04:04,795
실례합니다.

285
00:04:04,815 --> 00:04:05,915
<i>...피로 휘갈겨 쓴...</i>

286
00:04:06,131 --> 00:04:07,416
<i>무엇이 적혀 있나요?</i>

287
00:04:08,498 --> 00:04:10,278
<i>다음 주 수요일에 뵙겠습니다...</i>

288
00:04:25,184 --> 00:04:26,984
그것은 단지 영화 일뿐입니다!

289
00:04:27,664 --> 00:04:29,394
재미없어요.

290
00:04:29,924 --> 00:04:31,724
너는 무서웠지, 그렇지?

291
00:04:32,685 --> 00:04:34,685
나는 그다지 두렵지 않았습니다.

292
00:04:35,833 --> 00:04:37,933
응, 너 무서웠지?

293
00:04:43,257 --> 00:04:45,897
<i>자정이 가까워졌습니다</i>

294
00:04:45,898 --> 00:04:49,583
<i>어둠 속에 사악한 무언가가 숨어있습니다</i>

295
00:04:51,620 --> 00:04:53,820
<i>달빛 아래서</i>

296
00:04:53,821 --> 00:04:57,321
<i>당신은 광경을 본다
심장이 멈출 뻔 했어요</i>

297
00:04:57,437 --> 00:04:59,733
<i>비명을 지르려고 합니다</i>

298
00:04:59,764 --> 00:05:04,564
<i>하지만 테러에는
만들기 전의 소리</i>

299
00:05:05,632 --> 00:05:08,254
<i>얼어붙기 시작합니다</i>

300
00:05:08,255 --> 00:05:11,255
<i>당신이 무섭게 보이나요?
바로 눈 사이</i>

301
00:05:11,659 --> 00:05:13,759
<i>당신은 마비되었습니다</i>

302
00:05:16,165 --> 00:05:18,460
<i>문이 쾅 닫히는 소리가 들립니다</i>

303
00:05:18,461 --> 00:05:22,261
<i>그리고 깨닫다
더 이상 달릴 곳이 없어요</i>

304
00:05:24,288 --> 00:05:26,488
<i>차가운 손길을 느끼세요</i>

305
00:05:26,489 --> 00:05:30,189
<i>태양을 볼 수 있을지 궁금합니다</i>

306
00:05:30,489 --> 00:05:32,876
<i>눈을 감으세요</i>

307
00:05:32,877 --> 00:05:36,577
<i>이것이 단지 상상이기를 바랍니다</i>

308
00:05:38,268 --> 00:05:40,909
<i>하지만 내내</i>

309
00:05:40,909 --> 00:05:44,168
<i>당신은 그 생물의 소리를 듣습니다
뒤에서 살금살금 다가오고 있어</i>

310
00:05:44,169 --> 00:05:46,416
<i>시간이 없습니다</i>

311
00:05:48,497 --> 00:05:51,158
<i>그들이 당신을 잡으러 나섰습니다.</i>

312
00:05:51,159 --> 00:05:54,559
<i>악마들이 있어요
모든 면에서 가까워지고 있습니다</i>

313
00:05:56,869 --> 00:05:59,469
<i>그들이 당신을 소유할 것입니다</i>

314
00:05:59,470 --> 00:06:02,870
<i>당신이 변하지 않는 한
전화번호</i>

315
00:06:02,962 --> 00:06:05,462
<i>지금이 바로 그 때이다</i>

316
00:06:05,463 --> 00:06:08,863
<i>너와 내가 꼭 껴안고</i>

317
00:06:10,965 --> 00:06:13,465
<i>밤새도록</i>

318
00:06:13,466 --> 00:06:16,866
<i>내가 널 구해줄게
화면의 공포로부터,</i>

319
00:06:16,918 --> 00:06:19,508
<i>보게 할게요</i>

320
00:06:31,972 --> 00:06:35,064
<i>어둠이 땅을 뒤덮습니다</i>

321
00:06:35,133 --> 00:06:39,022
<i>자정 시간이 가까워졌습니다</i>

322
00:06:39,042 --> 00:06:42,369
<i>피를 찾아 기어다니는 생물들</i>

323
00:06:42,431 --> 00:06:45,813
<i>너희 동네를 위협하기 위해</i>

324
00:06:46,764 --> 00:06:49,818
<i>누구든지 발견되리라</i>

325
00:06:49,878 --> 00:06:53,380
<i>내려갈 영혼 없이</i>

326
00:06:54,000 --> 00:06:57,718
<i>지옥의 사냥개들과 맞서야 합니다</i>

327
00:06:57,768 --> 00:07:02,026
<i>그리고 시체의 껍질 속에서 썩어</i>

328
00:07:32,514 --> 00:07:35,255
<i>가장 지독한 악취가 공기 중에 있습니다</i>

329
00:07:35,298 --> 00:07:38,410
<i>4만년의 펑크</i>

330
00:07:38,436 --> 00:07:41,718
<i>그리고 모든 무덤에서 나오는 회색 구울</i>

331
00:07:41,759 --> 00:07:46,225
<i>당신의 파멸이 다가오고 있습니다</i>

332
00:07:46,229 --> 00:07:49,558
<i>그리고 당신은 살아남기 위해 싸우지만</i>

333
00:07:49,600 --> 00:07:53,003
<i>몸이 떨리기 시작합니다</i>

334
00:07:53,025 --> 00:07:57,016
<i>단순한 인간은 저항할 수 없습니다</i>

335
00:07:57,055 --> 00:08:02,556
<i>스릴러의 악</i>

336
00:09:40,611 --> 00:09:45,203
<i>이건 스릴러이기 때문에
스릴러의 밤</i>

337
00:09:45,259 --> 00:09:48,919
<i>아무도 그러지 않을 거예요
파업에 대한 짐승으로부터 당신을 구하십시오</i>

338
00:09:48,937 --> 00:09:53,254
<i>스릴러물인 거 아시죠?
스릴러의 밤</i>

339
00:09:53,302 --> 00:09:57,342
<i>당신은 목숨을 걸고 싸우고 있습니다
살인자, 스릴러 내부</i>

340
00:09:57,715 --> 00:10:01,515
<i>스릴러, 스릴러의 밤</i>

341
00:10:01,516 --> 00:10:06,019
<i>내가 당신을 더 흥분시킬 수 있으니까요
그 어떤 유령도 감히 시도할 수 없을 만큼</i>

342
00:10:06,023 --> 00:10:09,823
<i>스릴러, 스릴러의 밤</i>

343
00:10:09,846 --> 00:10:14,378
<i>그럼 내가 당신을 꽉 안아줄게요
킬러, 딜러, 칠러를 공유하세요</i>

344
00:10:14,432 --> 00:10:17,166
<i>오늘 밤에는 스릴러</i>

345
00:10:17,190 --> 00:10:21,782
<i>이건 스릴러이기 때문에
스릴러의 밤</i>

346
00:10:21,789 --> 00:10:26,292
<i>내가 당신을 더 흥분시킬 수 있으니까요
그 어떤 유령도 감히 시도할 수 없을 만큼</i>

347
00:10:26,297 --> 00:10:30,097
<i>스릴러, 스릴러의 밤</i>

348
00:10:30,120 --> 00:10:34,652
<i>그럼 내가 당신을 꽉 안아줄게요
킬러, 딜러를 공유하세요</i>

349
00:11:46,747 --> 00:11:48,247
무엇이 문제인가요?

350
00:11:49,747 --> 00:11:51,747
어서, 집에 데려다줄게.

351
00:12:22,149 --> 00:12:26,741
<i>이건 스릴러이기 때문에
스릴러의 밤</i>

352
00:12:26,797 --> 00:12:30,457
<i>아무도 그러지 않을 거예요
파업에 대한 짐승으로부터 당신을 구하십시오</i>

353
00:12:30,475 --> 00:12:34,792
<i>스릴러물인 거 아시죠?
스릴러의 밤</i>

354
00:12:34,840 --> 00:12:38,880
<i>당신은 목숨을 걸고 싸우고 있습니다
살인자, 스릴러 내부</i>

355
00:12:39,253 --> 00:12:43,053
<i>스릴러, 스릴러의 밤</i>

356
00:12:43,054 --> 00:12:47,557
<i>내가 당신을 더 흥분시킬 수 있으니까요
그 어떤 유령도 감히 시도할 수 없을 만큼</i>

357
00:12:47,561 --> 00:12:51,361
<i>스릴러, 스릴러의 밤</i>

358
00:12:51,384 --> 00:12:55,916
<i>그럼 내가 당신을 꽉 안아줄게요
킬러, 딜러, 칠러를 공유하세요</i>

359
00:12:55,970 --> 00:12:58,704
<i>오늘 밤에는 스릴러</i>

360
00:12:58,728 --> 00:13:03,320
<i>이건 스릴러이기 때문에
스릴러의 밤</i>

361
00:13:03,327 --> 00:13:07,830
<i>내가 당신을 더 흥분시킬 수 있으니까요
그 어떤 유령도 감히 시도할 수 없을 만큼</i>

362
00:13:07,835 --> 00:13:11,635
<i>스릴러, 스릴러의 밤</i>

363
00:13:11,658 --> 00:13:15,990
<i>그럼 내가 당신을 꽉 안아줄게요
킬러, 딜러를 공유하세요</i>


